La compétition sera jugée par les spécialistes du Haïku: Kanta Ishi, Yasuaki Inoue, Kiyoko Uda, Akira Ogushi, Keisyu Ogawa, Minoru Ozawa, Momoko Kuroda, Mutsuo Takano, Eriko Tsugawa, Itsuki Natsui, Yuko Masaki, Seegan Mabesoone.
Mabesoone, un poète de haïku, romancier, essayiste, traducteur et comparatiste, jugera les participations de la section internationale.
Proclamation des vainqueurs
Comment participer et le coût des soumissions
Les participants concourent dans trois sections:
- la section générale (pour les haïkus en japonais)
- la section ” enfants ” (dont la limite d’âge supérieure est celle des élèves des collèges)
- la section “internationale ” (pour les haïkus composés en anglais et en français)
La participation est simple : elle peut se faire ou par la poste ou sur internet. Pour les aveugles, les participations peuvent être soumises en braille.
Les compositions doivent absolument être inédites. Elles ne doivent en aucun cas avoir été publiées ou soumises à un autre concours ou pour une publication ailleurs. Les doubles candidatures ne seront pas acceptées. Les droits (pour la publication et l’impression) relatifs à toutes les compositions qui seront publiées par la suite dans les albums de haïkus restent l’entière propriété du Journal Mainichi.
・ Il n'y a pas de limite au nombre de soumissions que vous pouvez envoyer.
・ Veuillez postuler à partir du site de soumission en ligne ci-dessous.
・ Les candidatures postées sont disponibles uniquement au Japon. Pour vous inscrire par courrier depuis le Japon, veuillez poster votre candidature sur une feuille de papier de format A4 en indiquant votre adresse, nom, numéro de téléphone, âge et sexe à l'adresse suivante：
Mainichi Haiku Contest Office, The Mainichi Newspapers, 1-1-1, Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8051, Japon.
・ Veuillez soumettre vos haïkus dans une seule langue, soit l'anglais ou le français.
・ Les frais de soumission sont de 10 dollars US par haïku.
・ Le mode de paiement pour les soumissions en ligne sera limité au paiement électronique par PayPal ou carte de crédit.
Pour les candidats qui s'inscrivent par courrier, veuillez transférer les frais en utilisant le formulaire de transfert de paiement (bulletin de versement). Tous les frais de traitement sont à la charge du demandeur.
Prix
・ Premier prix (1 personne) : L'équivalent d'un prix en espèces de 50 000 yens* et un certificat de récompense numérique. *Le prix sera converti au taux de change en vigueur au moment de la remise des fonds.
・ Deuxième prix (plusieurs personnes) : Un certificat de récompense numérique.
Date limite
La date limite pour les participations est fixée au 31 octobre 2022.
A propos de la section “générale”
Chaque Haïku soumise dans la section “générale ” coûte 1,200 yens. Cette somme est payable par virement postal au bureau du Concours de Haïku du Mainichi (Mainichi Haiku Contest Office), au numéro de compte suivant : 00170-9-605230.
Soutiens
Le concours est organisé avec le soutien de l’Association du Haïku moderne, l’Association des poètes Haïku, l’Association du Haïku japonais classique, l’Association internationale du Haïku, ainsi que du Comité national pour le Bien-être des aveugles au Japon.